I am able to mirror just fine but I use the hdmi adapter and not Apple TV. My only gripe is going in and out of the App during a stream causes errors and the app usually needs restarting.
Yassss404 about DIRECTV, v4.7.108